Sunny day.

Oggi è una bella giornata, c'è il sole, mi aspetta un bellissimo weekend e sono elettrizzata perché finalmente andrò a comprare il mio nuovo Mac. Malata per la mela, quella americana però, Steve Jobs mi regala sempre grandi gioie.

Today is a beautiful day, the sun is shining, I'll have a great weekend and I'm so excited because I'm going to buy my new Mac. I'm crazy about apple, but the american one, Steve Jobs always makes me happy. 

 Stay hungry, stay foolish.

Vertebrata, Marc da Cunha Lopes.

Vertebrata è l'ultima opera di Marc da Cunha Lopes, un fotografo e illustratore francese, con alle spalle studi di biologia presso l'università di Parigi (è qui che infatti ha trovato gli scheletri). Rappresenta una realtà piuttosto strana, ambienti desolati, abbandonati, senza nessun ulteriore segno di civiltà che lasciano il posto a giganti scheletri ritratti in pose ed attività quotidiane. L'artista ha cercato di dare a ognuno di essi la collocazione migliore cosi' che potessero integrarsi perfettamente con l'ambiente circostante. Sono foto che provengono da diverse parti del mondo, scattate durante i suoi viaggi, sembrano dinosauri ma sono soltanto scheletri umani o di animali comunissimi. 

Vertebrata is the last work of Marc da Cunha Lopes, a french artist who studied biology in Paris (he took the bones from the university's laboratory). Gigant skeletons have taken over civilisation, and they are simply doing daily activities. He said "The hard part is to ensure good integration, to make sure that the light, shadows and volumes all match. I chose the animal skeletons to fit each location. For example, the one who climbs the stairs was already perched on a branch. I tried to make them alive."

Wow project

Che cos'è Wow? Bella domanda. Ognuno ha il suo momento, la sua cosa, la sua persona wow. E' un progetto pensato da due miei cari amici, che si occupano di raccogliere foto da tutto il mondo, ognuna delle quali racconta momenti wow diversi e unici. Qualcuno è stato davvero bravo a catturarli e imprimerli su belle fotografie. Partecipate anche voi! Per info ----> WowWorld

Wow is a project of two friends of mine and it collects Wow moments through photos and videos. Wow concept is really wide and subjective, every single one has his Wow moment, actually more than one and some people have been really good in impressing it upon photos. Show your wow moment. Info ----> WowWorld

We2 apre le porte all'arte contemporanea.

è il nuovo progetto ideato da Ilaria e Eleonora, due amiche accomunate dalla passione per l'arte contemporanea e l'architettura che insieme hanno deciso di mettersi in gioco (finalmente qualcuno che lo fa) e investire tempo, tanto, sulle loro passioni! Si occuperanno dell' organizzazione di mostre in location suggestive e particolari, cureranno ogni minimo dettaglio affrontando un percorso a stretto contatto con l'artista, in modo da ottenere risultati eccellenti e su misura in grado di soddisfare qualsiasi aspettativa. "We2 si fa forza delle proprie origini, creando eventi in location alternative alle tipiche gallerie d’arte, in luoghi che fanno parte della vita quotidiana, perché l’arte deve vivere nel quotidiano." La loro prima mostra avrà luogo questo sabato 17 settembre 2011 a La Boulangerie del Rifrullo, Firenze, in collaborazione con Next Laboratory e durerà fino al 16 ottobre 2011. L'artista in questione è Stefania Catastini, We2 racconta cosi' le sue opere: "...l’unione di due immagini sovrapposte tese a rappresentare l’unità duale della personalità umana. Macchie di colori forti e contrastanti e dai contorni ben delineati si affiancano per rappresentare le mille sfaccettature del soggetto dell’opera, indicando però un’unità nella molteplicità degli aspetti, talvolta contraddittori, di una stessa persona." We2 is a beautiful new project of two young girl, Ilaria and Eleonora who share the passion for architecture and contemporary arts. They will organize art exhibitions, following all the ambitions and tastes of the artist in order to satisfy any expectations. Their first exhibition is going to be this saturday 17 september 2001 at La Boulangerie del Rifrullo, Florence, it will end on 16 october 2011. The artis is Stefania Catastini. Qualche opera/ some work:  Sciamani  Renzo Piano  Sezione DesignVerni-SS

Beautiful Memories

When you have everything you have everything to lose.

Coffee and Bier

Uscire a Berlino non è semplice, ci sono troppe cose da fare o posti dove andare.

Go for a coffee:

Oberholz, forse il mio preferito, si trova a Rosenthaler Platz, il caffè è buono, c'è internet free ed è veramente carino. Sicuramente un po' caro, ma per avere un buon caffè a Berlino non puoi spendere meno di 2.50€, lo so da matti, ma per i drogati di caffeina come me ogni tanto ci può stare.

Berlin is so huge that you never know what to do and where to go.

Oberlholz, at Rosenthaler Platz, is one of the best places to get a coffee, which is quite good even if expensive. For a good coffee in Berlin you spend about 2.50€, crazy but I can't help drinking it. Free internet.

La foto non rende l'idea, ma è un posto spettacolare dove si può sorseggiare un caffè circondati da piante particolarissime. Non so quanto sia buono qui, non ho avuto l'occasione di fermarmi. Schoenhauser Allee, vicino alla fermata Eberswalder Strasse.

A good palce to get coffee surrounded by any sort of plants. Don't know if the coffee is good but the contest does! Schoenhauser Allee, next u-bahn Eberswalder Strasse.

Per quanto ne so KaffeMitte appartiane a un italo tedesco, e ci sta benissimo perché sia il caffè che tutto il resto è veramente buono. Caro, anche qui un cappuccino costa sulle 2.50€. Free internet, si trova subito all'uscita della metro Weinmeisterstrasse, a Mitte. 

KaffeMitte is one of the best caffee bar round Berlin. The coffee and the food are good as in Italy (not really cheap). Free internet, u-bahn, Weinmeisterstrasse.

Go for a bier:

Uno dei nostri posti preferiti è lo Zosch, specialmente il mercoledi' sera quando vecchi amici con la passione del jazz si ritrovano nella seminterrato del locale e intrattengono il pubblico con la loro musica. Bella l'atmosfera, bello perché si divertono tantissimo a suonare, ogni volta che vado li' e li guardo penso che le loro facce qui a Berlino, tolte quelle degli amici, sono le più familiari per me.

Tucholsky Strasse, s-bahn Oranienburger Strasse.

Zosch, is one of my favorite places, especially on wendesday when some old friends meet each other in the club and play jazz music for all the night.  The atmosphere is nice and the really have fun playing together. Tucholsky Strasse, s-bahn Oranienburger Strasse.

A Rosenthaler Platz, è un pub aperto 24h su 24.
Rosenthaler Platz, 24h open.

Il Katerholzig, il nuovo bar 25, è stato aperto sulla riva opposta del fiume Sprea ed è ancora più bello. Sembra di essere nel bel mezzo di una fabbrica abbandonata ricoperta di murales. Le mie foto come sempre non rendono giustizia.

Katerholzig, the new site of Bar 25, is also located on the river of Spree and is more beautiful than the old one. It looks like an old and desert factory covered with murals. Wow.

Club der Visionäre si trova sempre sulla riva dello Sprea, ed è aperto anche di giorno. Favoloso, anche se un po' turistico ormai. 

Club der Visionäre is also located on the river of Spree. There are many tourists, but is still lovely.