The Loxx Miniatur Welten Berlin

Lo so che finisco sempre per parlare di Berlino, ma giuro non ne avevo intenzione, poi sul blog uberlin ho trovato questa cosa meravigliosa.

The Loxx Miniatur Welten è la più grande opera di miniatura ferroviaria digitale al mondo, tutto è riprodotto fedelmente, con massima attenzione ai dettagli. Circa 4 km di binari, 400 modellini di treni, 400 ore di lavoro e 34 computer. Scene di vita quotidiana con 50.000 riproduzioni di abitanti e ancora case, fiere, palchi musicali, aeroporti con aerei che partono e atterrano regolarmente. Da vedere assolutamente.

Si trova al centro commerciale Alexa, all'ultimo piano.

Gente di Berlino.

Grazie a un link che mi ha segnalato un ragazzo che conosco ho trovato in giro per fb queste foto:

A parte la fotografa Crystalmafia che è eccezionale, quello che mi ha colpito è il soggetto. 

Questo tipo che vedete è Bernhard, uno che s'intrufola nelle migliori situazioni in giro per Berlino. Io l'ho incontrato al Berlin Levi's Print Workshop, quel giorno era a torso nudo e aveva un enorme body painting sulla schiena.

La stessa sera l'ho trovato di nuovo e ci ho parlato.

Ha qualcosa come 66/67 anni, è di Frankfurt Hahn se ricordo bene ed è qualche anno che sta a Berlino. Mi ha parlato dei suoi viaggi, mi ha raccontato che ha fatto teatro e che in uno spettacolo recitava la parte del re, non che ci credessi, è un pazzo vero, di quelli che ci staresti a parlare per ore. Poi mi ha aggiunto su fb, siamo amici io e Bernhard e dalle foto ho constatato che tutto quello che mi aveva detto, compreso la storia del re, non erano balle.

C'è una cosa che ricordo benissimo, è quando parlando di Berlino mi ha detto che questa città non è quello che è perché ci sono i berlinesi, che non sono poi questo granché, mi ha spiegato che è speciale perché tanta gente da tutto il mondo è venuta qui per respirare un' aria più libera. (really true)

Non so chi gli abbia fatto tutte queste foto ma sono splendide, sembra un personaggio uscito da un film, un mago pronto a rivelare la sua più magica pozione. 

E' uno di quelli da inserire nella categoria "Gente di Berlino" e la rappresenta perfettamente.

Coffee and Bier

Uscire a Berlino non è semplice, ci sono troppe cose da fare o posti dove andare.

Go for a coffee:

Oberholz, forse il mio preferito, si trova a Rosenthaler Platz, il caffè è buono, c'è internet free ed è veramente carino. Sicuramente un po' caro, ma per avere un buon caffè a Berlino non puoi spendere meno di 2.50€, lo so da matti, ma per i drogati di caffeina come me ogni tanto ci può stare.

Berlin is so huge that you never know what to do and where to go.

Oberlholz, at Rosenthaler Platz, is one of the best places to get a coffee, which is quite good even if expensive. For a good coffee in Berlin you spend about 2.50€, crazy but I can't help drinking it. Free internet.

La foto non rende l'idea, ma è un posto spettacolare dove si può sorseggiare un caffè circondati da piante particolarissime. Non so quanto sia buono qui, non ho avuto l'occasione di fermarmi. Schoenhauser Allee, vicino alla fermata Eberswalder Strasse.

A good palce to get coffee surrounded by any sort of plants. Don't know if the coffee is good but the contest does! Schoenhauser Allee, next u-bahn Eberswalder Strasse.

Per quanto ne so KaffeMitte appartiane a un italo tedesco, e ci sta benissimo perché sia il caffè che tutto il resto è veramente buono. Caro, anche qui un cappuccino costa sulle 2.50€. Free internet, si trova subito all'uscita della metro Weinmeisterstrasse, a Mitte. 

KaffeMitte is one of the best caffee bar round Berlin. The coffee and the food are good as in Italy (not really cheap). Free internet, u-bahn, Weinmeisterstrasse.

Go for a bier:

Uno dei nostri posti preferiti è lo Zosch, specialmente il mercoledi' sera quando vecchi amici con la passione del jazz si ritrovano nella seminterrato del locale e intrattengono il pubblico con la loro musica. Bella l'atmosfera, bello perché si divertono tantissimo a suonare, ogni volta che vado li' e li guardo penso che le loro facce qui a Berlino, tolte quelle degli amici, sono le più familiari per me.

Tucholsky Strasse, s-bahn Oranienburger Strasse.

Zosch, is one of my favorite places, especially on wendesday when some old friends meet each other in the club and play jazz music for all the night.  The atmosphere is nice and the really have fun playing together. Tucholsky Strasse, s-bahn Oranienburger Strasse.

A Rosenthaler Platz, è un pub aperto 24h su 24.
Rosenthaler Platz, 24h open.

Il Katerholzig, il nuovo bar 25, è stato aperto sulla riva opposta del fiume Sprea ed è ancora più bello. Sembra di essere nel bel mezzo di una fabbrica abbandonata ricoperta di murales. Le mie foto come sempre non rendono giustizia.

Katerholzig, the new site of Bar 25, is also located on the river of Spree and is more beautiful than the old one. It looks like an old and desert factory covered with murals. Wow.

Club der Visionäre si trova sempre sulla riva dello Sprea, ed è aperto anche di giorno. Favoloso, anche se un po' turistico ormai. 

Club der Visionäre is also located on the river of Spree. There are many tourists, but is still lovely.

Fly Open Air.

Allora gli open air qui funzionano cosi': iniziano alle 2 di pomeriggio e finiscono alle 10 la sera. Un bombardamento ininterrotto di musica elettronica che dal primo pomeriggio ti accompagna fino a sera.

Questa domenica c'era la famosa Dj di Berlino, Ellen Allien, una pazza scatenata, che qui tutti adorano.

The open air in Berlin work so: they go from 2 pm till 10 pm, electronic music from the early afternoon till the night. This sunday the DJ was the famous Ellen Allien, a mad girl from Berlin. Here all the people are crazy about her.

The Dj Ellen Allien

Treptower Park

Con una giornata cosi' a Berlino non puoi che andare al parco (visto che il mare non c'è). E' una delle attività preferite dalle famiglie tedesche che preparano pic-nic da invidia. Non come il nostro. 

Treptower Park è uno dei più grandi parchi di Berlino, si trova nella zona est della città. Poco da dire, qui i parchi sono una favola da farti dimenticare di essere in una capitale. 

With such a sunny day you just can go to the park (if there is no sea around). Going to the park is one of the most favorite activity of german families, they normally get also wonderful pic-nics. Not like ours.

Treptower Park is one of biggest park in Berlin, it's in the east side of the city. Nothing to say the parks here are fabulous, you forget to be in a capital.